Traduções (Ing-Port / Port-Ing).

Prestação de serviço de tradução em documentos e materiais escritos, tradução do Português para o inglês e vice-versa. Trabalho realizado por tradutor profissional, com experiência no ramo.

Realizamos tradução de:

* Documentos gerais para empresas (Manual de instrução de máquinas, Guias Técnicos, procedimentos internos e etc)
* Materiais para estudos escolares
* Materiais especificos para estudo e realização de trabalhos acadêmicos como Monografia.
* cartas de recomendação, dentre outros.

Mande seu documento/texto para avaliação e orçamento.

Os trabalhos de tradução só serão iniciados depois de feito o orçamento junto ao cliente analisando seu documento ou texto específico. Por tanto entre em contato através do fone ou e-mail abaixo para fazer o orçamento da sua tradução.

Forma de Contato e Experiência Profissional

Tradutor: Thiago A. Veloso de Oliveira

Telefones: 38 3212-1619 / 38 9941-2272 / 38 8812-0597
Localização: Montes Claros - MG

E-mail/MSN: thiagovoliveira@hotmail.com

Qualificações:

Idiomas: Inglês

* Formado em Turismo e Hotelaria pela Faculdade Pitágoras de Montes Claros (2000/2004)
* MBA em Gerência de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (2005/ 2007)

Idiomas: Inglês

Tradutor Freelancer (2006 / 2009).

* Tradução de materiais específicos para estudantes, principalmentes estudantes de MBA e pós-graduação.
* Tradução de procedimentos, documentos e treinamentos para empresas.
* Aulas particulares de Inglês para estudantes.
* Aulas particulares de Português para estrangeiros.

Agente de Viagens (atendendo estrangeiros) (dez 2006/ abril 2007)

* Compra e reserva de passagens aéreas
* Reserva de táxi e hotel
* Suporte á estrangeiros durante viagens

Tradutor - produção farmacêutica de Insulina (2004 / 2006)

* Tradução de Procedimentos e documentos
* Tradução simultânea em treinamentos e reuniões
* Assistência e tradução em trabalhos a procedimentos e instruções das máquinas de produção de Insulina.
* Tradução de workshops, vídeo e teleconferências, manuais técnicos e softwares específicos (super-usuário, etc).

Forma de Pagamento

O pagamento será realizado quando o tradutor estiver com a tradução finalizada. Podendo ser através de deposito bancário ou pessoalmente.